Perlombaan untuk mendapatkan emas Ainu yang hilang mendekati puncaknya, karena mantan narapidana yang lebih tangguh pun bersiap untuk menjaga agar kulit bertato mereka tetap utuh. Saichi “The Immortal” Sugimoto dan Asirpa akhirnya dapat maju bersama, tetapi waktu Asirpa dengan Kiroranke dan Ogata Hyakunosuke telah sedikit mengubah ambisinya dan memperkuat tekadnya. Saat rombongan mereka meninggalkan wilayah Rusia, mereka mendapatkan pengikut yang aneh.
Sementara itu, kru Toshizou Hijikata melakukan langkah besar untuk mendapatkan kulit yang tak ternilai, jatuh ke dalam perangkap beracun dari narapidana berbahaya. Meskipun masing-masing kelompok memiliki keunggulan yang kuat dibandingkan yang lain, bahkan Letnan Satu Tokushirou Tsurumi—pesaing yang paling kuat dan kejam—tidak dapat maju tanpa bantuan Asirpa. Namun, rencananya yang tidak menyenangkan tentang kapan mereka pasti akan bertemu tetap menjadi misteri.
